April 25, 2006

From the newspaper

Filed under: Uncategorized — Administrator @ 6:47 pm

When I was reading the newspaper earlier, I read this article. When looking I also found it on nu.nl
*************************************************************************
Vrouw reed met lijk van moeder door Duitsland

KOBLENZ – De Duitse politie heeft een 53-jarige automobiliste aangehouden, die zeker 450 kilometer had gereden met het lijk van haar negentigjarige moeder op de achterbank. De vrouw ondernam de tocht van Bremerhaven, waar haar moeder was overleden, naar Daun in de Eifel, omdat zij de kosten van het lijktransport wilde uitsparen, meldden Duitse media maandag.
Een begrafenisondernemer tipte de politie zondag over het bijzondere transport. In Koblenz werd de vrouw aangehouden, toen zij bij het station stond te wachten op haar man, die mee zou rijden naar Daun. Op de achterbank lag de overleden moeder, onder een stapel kleren.
De vrouw en haar man krijgen een boete wegens verstoring van de rust van een dode en wegens overtreding van de begrafeniswetgeving, die bepaalt dat doden alleen in een speciale lijkwagen mogen worden vervoerd. "De vrouw bevond zich op de achterbank zonder gordel.
Maar dat gaf in dit geval niet zo veel", voegde een politiewoordvoerder er nog aan toe.
*************************************************************************
I love my mom very much, but I won’t go driving with her corpse in the back of my car, just to save some money. I wonder if that woman knew that when you die, your muscles relax and all bodyfluids just leak out of your body. Cleaning up your car after that will cost lots of money as well and you end up saving less (if any). And frankly just the thought of driving with a corpse (my mom’s or anybody elses) is enough to scare away any pleasant dreams. For me anyway.

Powered by WordPress